to chop up v tr
- trossejar | tallar a trossos
- picar
Resultats de la cerca per a «chop up»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To do so, you’ll need to chop up the dried roots and grind them into a homogeneous powder. | Per això, hauràs de picar les arrels i moldre-les fins a obtenir una pols homogènia. |
| Font: MaCoCu | |
| We take the potatoes and the ’espigalls’ and put them in a pan, where we chop up and blend the mixture with a wooden spatula until we see a crunchy layer start to appear. | Recuperem les patates i els espigalls i els posem a una paella. Tot fent servir una espàtula de fusta, anirem trinxant la barreja fins que notem que s’hi forma una capa cruixent. |
| Font: MaCoCu | |
| ’Do you think you should chop up your wife? | Creus que hauries de tallar la teva dona? |
| Font: AINA | |
| Meanwhile, prepare the leek bechamel sauce. Chop up the leek and fry it in a frying pan with a little olive oil until it turns golden. Once it is transparent, add a spoonful of flour, toast it a little and add warm milk while stirring with a spoon. | Mentre reposa, preparem la beixamel de porro: piquem el porro i el daurem en una paella amb una mica d’oli d’oliva, quan estigui transparent incorporem una cullerada de farina, torrem una mica i incorporem la llet tèbia mentre remenem amb una vareta de mà fins que s’espesseixi. 3. |
| Font: MaCoCu | |
| Chop up some fruits, vegetable, and get some meat prepared for the grill. | Tallar algunes fruites, verdures i preparar la carn per a la graella. |
| Font: NLLB | |
| Chop up your tomato, throw it in the bowl, and toss with the lentils. | Pica el tomàquet, tira-ho al bol i barreja-ho amb les llenties. |
| Font: AINA | |
| Chop up the sweet potatoes and red peppers and put them in the pot. | Pica els moniatos i els pebrots vermells i els posa a l’olla. |
| Font: AINA | |
| While the spinach is cooking, chop up your artichokes and measure out the rest of your ingredients. | Mentre es couen els espinacs, trossegeu les carxofes i mesureu la resta d’ingredients. |
| Font: HPLT | |
| 10 minutes later, pour in the rice and add the seasoning (chop up the almonds, garlic and parsley) and the baby eels. | Deu minuts després fiquem l’arròs i finalment afegim la picadeta (que hem fet amb les ametlles, l’all i el julivert) i les angules. |
| Font: HPLT | |
| One person donated an ax to the museum, the one he used to chop up his partner’s furniture when he abandoned it for another. | Una persona va donar al museu una destral, la que va fer servir per reduir a estelles els mobles de la seva parella quan la va abandonar per una altra. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |